In dieser sechsten Auflage von Jack Jie Lis bahnbrechendem Werk "Namensreaktionen" hat der Autor jeweils drei oder mehr Anwendungen in der Synthese zu den Namensreaktionen hinzugefügt, um den jüngsten Fortschritten in der organischen Chemie Rechnung zu tragen. Wie in den vorherigen Ausgaben wird jede Reaktion durch ihren detaillierten Schritt-für-Schritt-Mechanismus beschrieben und mit den ursprünglichen und neuesten Referenzen, insbesondere aus Übersichtsartikeln, ergänzt. Dieses Buch ist nicht nur ein unverzichtbares Hilfsmittel für fortgeschrittene Studenten und Doktoranden zum Lernen und zur Prüfungsvorbereitung, sondern auch ein gutes Nachschlagewerk für alle organischen Chemiker:innen in Industrie und Wissenschaft.
Im Gegensatz zu anderen Büchern über Namensreaktionen in der organischen Chemie konzentriert sich Namensreaktionen, Eine Sammlung von detaillierten Mechanismen und synthetischen Anwendungen auf die Reaktionsmechanismen. Es behandelt über 300 klassische und moderne Namensreaktionen.
Die Übersetzung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt. Um eine hohe Qualität der Übersetzung zu gewährleisten, wurde sie anschließend durch den Autor (mit der freundlichen Unterstützung von Felix Katzenberg) inhaltlich geprüft und ggf. überarbeitet. In stilistischer Hinsicht kann sie sich dennoch von einer herkömmlichen Übersetzung unterscheiden.