Les habitants de La Villa aux Oiseaux* sont arrivés à New York après dix jours de Croisière sur le Queen Mary II*. Ils vont enfin faire connaissance avec les descendants d'Émile, l'ami d'enfance de Ginette. Ils découvriront aussi New York et ses nombreux trésors. Ce troisième tome de la série nous plongera également dans la vie du faubourg Mulsant d'après-guerre ; les Roannais partageront à leurs hôtes ces souvenirs avec beaucoup d'émotions pour faire revivre l'enfance d'Émile. De belles aventures attendent nos héros retraités pendant ce séjour inoubliable dans la "Grosse Pomme", surprises et dépaysement garantis !