Niniejsza książka zawiera zbiór historii, które w molekularny sposób przedstawiają życie tysięcy portugalskich imigrantów na calym świecie. Uwzględniono tu specyfikę Brazylii, a w szczególności Rio de Janeiro. Ujawnia trajektorie, plany, reorganizacje i niespodzianki - zludzenia i rozczarowania - w życiu każdej osoby, która z tego czy innego powodu opuścila swój kraj w poszukiwaniu czegoś więcej. Między nadzieją na niepodleglośc a tęsknotą za bezpieczną przystanią, życie portugalskiego imigranta jest podzielone między jeden kraj a drugi z pewną niepewnością. Wiemy, że ten wybór nie jest latwy. Musimy tylko upewnic się, że jest on wlaściwy - cokolwiek to oznacza. Do dziela.