Kiona Monsalvo se viste en la piel de su personaje Jericó Ponce, para relatar desde adentro las odiseas migratorias vividas por una familia venezolana que se integra a una de las diásporas más masivas de la historia moderna. La autora describe con sus propias palabras lo que significó emocionalmente esta experiencia para los protagonistas cuya identidad real permanece guardada para protegerlos ante cualquier represalia. "Cuando lean Operación R9 deben saber que estarán leyendo los sentimientos de quién lo vivió, sin difuminarlo demasiado traté de plasmar la esencia de una historia que me pareció conmovedora, emocionante y hasta perturbadora" Kiona Monsalvo.