No hay un solo curso de agua, ni un solo árbol, ni una piedra, ni un objeto que no sea receptáculo de una forma de conciencia y de inteligencia. Animales y humanos no son los únicos en haber sido modelados por los dioses. Todos estos elementos, sea cual sea el reino al que pertenecen, son fruto de una voluntad superior que puede ser alterada por la intervención de espíritus benéficos o, por el contrario, malévolos. Gracias a este oráculo, descubrirás a los principales Kami –los dioses y diosas del panteón japonés–, así como a los Yokai –los espíritus de los diferentes mundos– que pueblan nuestra realidad y le dan vida. El Oráculo de los Kami y Yokai¸ accesible e intuitivo, está inspirado en la espiritualidad japonesa, que no concibe un mundo maniqueo. Como la vida es una aventura en perpetua evolución, este oráculo te ayudará a tomar conciencia de las situaciones que ejercen influencia sobre ti, con el fin de orientar tus opciones y encontrar tu camino…
There is not a single watercourse, not a single tree, not a stone, not an object that is not a receptacle of a form of consciousness and intelligence. Animals and humans are not the only ones to have been shaped by the gods. All these elements, whatever the realm to which they belong, are the fruit of a higher will that can be altered by the intervention of benevolent or, on the contrary, malevolent spirits. Thanks to this oracle, you will discover the main Kami - the gods and goddesses of the Japanese pantheon - as well as the Yokai - the spirits of the different worlds - who populate our reality and give it life. The Oracle of the Kami and Yokai¸ accessible and intuitive, is inspired by Japanese spirituality, which does not conceive of a Manichean world. As life is an adventure in perpetual evolution, this oracle will help you to become aware of the situations that influence you, in order to guide your choices and find your way...