Otto giorni in una soffitta, titolo originale Huit jours dans un grenier, di Mad. H. Giraud, è stato pubblicato per la prima volta a puntate sul settimanale parigino per l’infanzia «La Semaine de Suzette» nel 1929 con 37 illustrazioni di Maurice Berty. Raccolto in volume nella collana ‘Bibliothèque de Suzette’ degli editori Gautier-Languereau proprietari della «Semaine», è apparso nella ‘Biblioteca dei miei ragazzi’ nel 1931, senza citazione del traduttore, con le illustrazioni di Berty e la copertina a colori di Maria Augusta Cavalieri. Riscosse subito un tale successo da raggiungere le diciannove ristampe.