Annie R.Teo raconte : Marseille en 1981, à l'occasion d'un cocktail pour transitaires, elle rencontre Swee Ann qui est officier sur un navire Malaisien. Après un voyage de repérage chez lui, à Bornéo, elle l'épouse et le suit d'escale en escale, de Fos sur Mer à la Suède, puis jusqu'au Japon en passant par Suez, Singapour, Hongkong et Pusan. Lorsqu'ils s'installent enfin à Bornéo, Swee Ann doit repartir poursuivre ses études ; Annie se retrouve seule pour découvrir et s'adapter à la vie d'expat à Kuching. Les gens, les dialectes, les insectes, les esprits, sans parler de la conduite à gauche, Annie découvre que l'humour est la meilleure façon de survivre au choc culturel et de construire sa vie au bout du monde.