When your dog wants to come along, tight carriers and tricky loading turn a simple ride into stress. Older pets may hesitate, and paws can slip near wheels at busy stops.