Thoạt đầu, tựa tập thơ được nghĩ đến là "Gieo Thơ Trên Tường Face Book" với chữ phê bút Việthóa thay cho F.B; nhưng cuối cùng được chọn là
"Pha Thơ Vào Biển Gió"
vì biển là một tiêu biểu ấn tượng, cũng là nơi tôi thường đến lặng lẽ gửi tâm trạng mình vào tiếng sóng, tiếng chim hải âu và gió biển. Biển đến đã trở thành biển gió mang tâm tình tôi bay vào mười phương, bay về bên kia Thái Bình Dương, nơi xa tắp ấy là quê nhà, một quê hương đã trở thành
"phế tích"
- nói theo kiểu nhà thơ Trịnh Y Thư trong tập
"phế tích của ảo ảnh"
của anh - chữ phế tích thật buồn và cay đắng, ảnh hưởng vào thơ tôi khá nhiều. Với tôi, đã tàn mộng quay trở về sống chết ở thổ ngơi ấy, quê hương hay quê nhà chỉ còn lại cái tên Việt Nam trong tấm lòng nhớ thương ray rứt.
Tôi xin gửi lời cảm tạ đến thi-họa sĩ Đinh Trường Chinh, đã cung cấp cho tập thơ những bức tranh đầy thi tính của anh dùng làm phụ bản, đặc biệt là bức tranh làm bìa tập thơ. Ngoài ra, là hai bài viết trang trọng của thi sĩ Vô Ngã (1991) và Giáo Sư Thiện Hỷ (2000) mà tôi may mắn tìm lại được, nay đăng vào phần Bạt tập thơ này thay cho lòng cảm tạ, dù muộn màng.
Tập thơ này chuyển tải những trăn trở giới hạn, nằm trong một số tiêu đề Tự cảm, nơi sống, hồi niệm, bằng hữu, quê nhà và một vài nụ cười đau. Tôi không mong đợi sự phản hồi nào về
"Pha Thơ Vào Biển Gió."
Đơn thuần chỉ là lăng kính của một tâm hồn làm thơ, rất cá nhân, và bình dị, thả thơ bay vào một biển gió mênh mông...
LÊ GIANG TRẦN
Tháng 9 sinh nhật, 2019