Questo libro intende fornire una nuova interpretazione della città romana di Volterra contribuendo a far emergere l'importanza delle élite locali per l'integrazione della comunità nel mondo Romano. Integrando dati letterari, archeologici, epigrafici, toponomastici, questo libro vuole ricostruire le strategie familiari economiche, politiche, culturali, la società e lo sviluppo del paesaggio antico per approfondire la conoscenza degli aspetti storico-archeologici della città romana e del suo territorio. Per il lungo arco cronologico dei secoli I a.C.-V d.C., parentele, alleanze matrimoniali, interessi economici, strategie politiche e culturali, vengono ricostruiti per alcune famiglie chiave. Il risultato è il quadro complesso di una comunità etrusca in transizione nel mondo imperiale romano, fra tradizione e innovazione. This book presents a new interpretation of the Roman town of Volterra from the 1st century BC to the 5th century AD. Combining historical written sources, archaeological and epigraphic materials, and toponymy, the author studies 'Romanization' through the local elite families.