Die Alrtualitat, die das Pomenproblem durch die Ausbriiche der Jahreswende 1961/62 in der Bundesrepublik gewonnen hat und jederzeit von neuem gewinnen kmn, Bpiegelt sim in dem ungewohnlich groBen Interesse wider, das ein Seminar des Bundesgesundheitsamtes zu diesem Thema Anfang November 1962 gefunden hat. Dieses brennende Interesse erwums aus der Erkenntnis, daB sim die epidemio- logisme Situation der Bundesrepublik hinsichtlim der Pocken mit waclJ.sender Dichte und Besmleunigung des interkontinentalen Luftverkehrs grundlegend ge- wandelt hat. Dieses "Heranriicken" der Gebiete, in denen die Pocken heimisch sind, an die Bundesrepublik zwingt die Arzte des offentlichen Dienstes, den Fall des "Pockenalarms" immer wieder zu iiberdenken. Die hier abgedruckten Vortrage und Diskussionen bemiihen sich nun um die Klarung der MaBnahmen, die es in der Praxis des offentlichen Gesundheitswesens im Ernstfall und aum vorbereitend zu treffen gilt, wenn folgensmwere Aus- wirkungen vermieden oder auf ein MindestmaB beschrankt werden sollen. Die rein wissenschaftlime Problematik wurde nur so weit beriicksichtigt, als sie Forderun- gen der Praxis zur Begriindung dienen muB. Die Vortrage sind nach den Manuskripten im wesentlimen unverandert wieder- gegeben worden, wobei Wiederholungen vermieden wurden. Die Diskussions- bemerkungen wurden nach den Tonbandaufzeichnungen redaktionell bearbeitet.