Le présent document est le procès-verbal adopté de la trente-cinquième réunion de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique qui s'est tenue à Hobart, en Australie, du 17 au 28 octobre 2016. Les principaux sujets abordés lors de la réunion sont : les efforts constants consentis pour établir une base de financement durable pour l'organisation ; le statut des pêcheries gérées par la CCAMLR ; le rapport de la trente-cinquième réunion du Comité scientifique de la CCAMLR ; la pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans la zone de la Convention ; le cadre réglementaire des pêcheries de la CCAMLR ; les écosystèmes marins vulnérables et la pêche de fond ; l'établissement d'un système représentatif d'aires marines protégées (AMP) dans la zone de la Convention, y compris celui de l'AMP de la région de la mer de Ross et de zones spéciales destinées à l'étude scientifique dans les zones marines nouvellement exposées à proximité de plates-formes glaciaires effondrés ; la gestion de précaution de la pêcherie de krill, y compris le développement d'un cadre d'évaluation des risques visant à faciliter l'émission d'avis sur la répartition spatiale du niveau de déclenchement ; l'évaluation et la prévention de la mortalité accidentelle des ressources marines vivantes de l'Antarctique ; les pêcheries nouvelles ou exploratoires ; le système de contrôle et le système international d'observation scientifique ; le respect des mesures de conservation en vigueur, y compris la mise en œuvre de la procédure d'évaluation de la conformité de la CCAMLR ; l'examen des mesures de conservation existantes et l'adoption de nouvelles mesures de conservation ; les travaux prévus en vue du développement du système de documentation des captures de la CCAMLR et du système de suivi des navires ; la gestion dans des conditions d'incertitude et la collaboration avec d'autres organisations internationales, y compris dans le cadre du système du Traité sur l'Antarctique et l'engagement à faire réaliser une seconde évaluation de la performance. En annexe figurent les rapports du Comité permanent sur l'application et l'observation de la réglementation et du Comité permanent sur l'administration et les finances.