Six heures du matin, et, dans le Pullman qui me roule vers Montréal, je viens de m'éveiller. Le train s'est arrêté à une petite gare où vaguement je lis, au-dessus de la porte, le nom de Des Rivières. Nous sommes au Canada, et nous entrons dans le Canada français.
Lorsqu'on voyage d'une façon sérieuse, il est toujours utile, comme on sait, de noter avec soin ses premières impressions d'arrivée en pays nouveau. Pour peu surtout que le voyageur soit favorablement disposé, il recevra là, en ces courts instants, dans son for intérieur, des secousses plus ou moins profondes - en argot de journaliste on appelle cela des chocs - dont le rappel lui sera plus tard précieux pour l'aider à dégager la formule de tout ce qu'il aura vu et ressenti.