En esta carta de 1912, Jung defiende los principios metapsicológicos de la psicología frente a las críticas de perversidad, argumentando que ni él ni Freud abogan por actuar sobre deseos sexuales. Jung enfatiza la importancia de comprender el método psicoanalítico más allá de interpretaciones superficiales y aboga por su desarrollo continuo a través de una investigación rigurosa.Este texto surge en el clímax de las "guerras psicoanalíticas", cuando las teorías freudianas eran atacadas como inmorales. Jung, entonces presidente de la Asociación Psicoanalítica Internacional, asume aquí un rol político además de teórico. La carta revela su esfuerzo por moderar el radicalismo freudiano, enfatizando el aspecto terapéutico sobre el sexual. Paradójicamente, este intento conciliador aceleraría su ruptura con Freud al mostrar diferencias irreconciliables en la concepción de la libido.Esta edición actualizada presenta una traducción moderna y accesible de los primeros escritos científicos de Jung, originalmente escritos para un público académico. La traducción está complementada por un epílogo del traductor, que explora los fundamentos filosóficos, el contexto histórico y la relevancia continua de las ideas de Jung.