Der "Zauberberg", das ist: auf der einen Seite die burgerliche Ordnung, Disziplin und Arbeit des 'Flachlandes', auf der anderen Seite die ungeordneten Elemente des Mussiggangs und Verfalls im Sanatorium 'Berghof'. Die Untersuchung wendet sich von diesem Gegensatzpaar ab und konzentriert sich stattdessen auf das Sanatorium als Ort der Vermischung und den Text als Produkt von Hybridisierungsprozessen. Wie werden im Roman die kulturellen Codes verarbeitet und gangige Ordnungsmuster ausser Kraft gesetzt? Und wie aussert sich dies im Erzahlen, in der Zitiertechnik, in der Inszenierung von Korpern? Die Konzentration auf Hybridisierungen ruckt andere, bislang in der Forschung eher vernachlassigte Aspekte in den Vordergrund - Storungen, das Ungebildete, Praktiken der Auszehrung und Vervielfaltigung von Bedeutung - und hebt die Krankheit als eigentliches generatives Prinzip des Textes hervor.