"how can you know that I have told lies?"
- Як ти можеш знати, що я сказав неправду?
"Lies, my dear boy, are found out immediately"
Брехня, мій любий хлопчику, виявляється відразу
"in this world there are two sorts of lies"
У цьому світі є два види брехні
"There are lies that have short legs"
Є брехня, у якої короткі ноги
"and there are lies that have long noses"
"А є брехня, у якої довгі носи"
"Your lie is one of those that has a long nose"
"Твоя брехня - одна з тих, у якої довгий ніс"
Pinocchio did not know where to hide himself
Піноккіо не знав, де сховатися
he was ashamed of his lies being discovered
Йому було соромно за те, що його брехня була розкрита
he tried to run out of the room
Він намагався вибігти з кімнати
but he did not succeed at escaping
Але втекти йому не вдалося
his nose had gotten too long to escape
Його ніс став занадто довгим, щоб вирватися