Little Dorothy had come to Aunt Em as an orphan.
Lille Dorothy var kommet til tante Em som forældreløs.
When Dorothy first came her laughter startled Aunt Em.
Da Dorothy først kom, forskrækkede hendes latter tante Em.
Dorothy's voice was full of happiness and wonder.
Dorothys stemme var fuld af glæde og undren.
She screamed when Dorothy's voice reached her ears.
Hun skreg, da Dorothys stemme nåede hendes ører.
She pressed her hand upon her heart to calm herself.
Hun pressede hånden på hjertet for at berolige sig selv.
And she looked at the little girl with wonder.
Og hun så undrende på den lille pige.
"How could this little girl find anything to laugh at?"
"Hvordan skulle denne lille pige kunne finde noget at grine af?"