Il a été constaté que les patients recevant le ZLN présentent une augmentation significative des taux de triglycérides, de bilirubine indirecte, de créatinine sérique et une légère augmentation des taux de bilirubine totale et de SGPT, ainsi qu'une diminution significative des taux de HB. Les patients recevant l'association médicamenteuse TLE présentent une augmentation significative des taux de SGPT, de bilirubine indirecte et de créatinine sérique, ainsi qu'une légère augmentation des taux de cholestérol total et de CD4, et une légère diminution des taux de GR et de VLDL. Ainsi, les systèmes les plus touchés par le traitement antirétroviral sont les systèmes hépatique et rénal, ainsi que les altérations significatives du profil lipidique. Afin de ralentir le processus de détérioration, l'utilisation des médicaments doit être optimisée et les systèmesdoivent faire l'objet d'un suivi périodique.