Niniejsza książka jest wynikiem okolo czterech lat badań nad różnymi procesami spolecznymi, kulturowymi i środowiskowymi, które angażowaly i lagodzily dyskusje na temat realizacji projektu integracji dorzecza São Francisco i pólnocno-wschodniego dorzecza pólnocnego, popularnie zwanego "transpozycją Starego Chico". Wśród wielu aspektów książki, podkreślamy postrzeganie tego, w jaki sposób mieszkańcy rzeki São Francisco (dorzecze dawcy), od jej źródla w Minas Gerais do ujścia w Alagoas, oraz mieszkańcy pólnocno-wschodniego (dorzecze biorcy) dyskursywnie konstruowali swoją tożsamośc przez dwie dychotomiczne grupy: zwolenników i przeciwników transpozycji. Poprzez krytyczną analizę dyskursu zobaczymy, jak obie grupy konstruują tożsamośc tych mieszkańców, aby uzasadnic swoje ideologiczne i dyskursywne stanowiska. Ponadto poruszona zostanie ważna refleksja spoleczno-środowiskowa, zwlaszcza w odniesieniu do wplywu projektu i różnych czynników nieuchronnie z nim związanych.