Cuando los hermanos Liv, Ellen y Håkon, junto con sus parejas e hijos, se reúnen alrededor de la mesa en algún lugar de las afueras de Roma para celebrar el 70 cumpleaños de papá y abuelo Håkon, se produce un terremoto silencioso. Siguen la conmoción y la incredulidad, mientras los tres hijos adultos intentan hacer frente a la decisión de sus padres. No solo afecta su relación como hermanos, sino que resuena en los hogares que han construido para ellos mismos, además de obligarlos a reconstruir su narrativa compartida sobre su educación y su historia familiar. Helga Flatland escribe magistralmente esta historia, con una rara perspicacia psicológica, humor y un impulso narrativo casi cinematográfico.
When siblings Liv, Ellen and Håkon, along with their partners and children, gather around the table somewhere on the outskirts of Rome to celebrate dad and grandpa Håkon's 70th birthday, an earthquake occurs. Shock and disbelief follow, as the three adult children try to cope. Not only does it affect their relationship as brothers, but it resonates with the homes they have built for themselves, as well as forcing them to reconstruct their shared narrative about their upbringing and family history. Helga Flatland masterfully writes this story, with rare psychological insight, humor, and an almost cinematic narrative drive.