La tormenta de nieve está causando estragos en Alaska. En el corazón de la tormenta, un niño desaparece. Solo tomó unos segundos, el tiempo para volver a atarse los cordones de los zapatos, para que Bess soltara la mano del niño y lo perdiera de vista. Ella sale a buscarlo, seguida de cerca por los pocos habitantes de este extremo del mundo. Comienza entonces una frenética carrera contra la muerte, donde se revela el destino de cada uno frente a los elementos. Con esta mirada en el corazón de la naturaleza, Marie Vingtras, con una escritura incisiva, se centra en la intimidad de sus personajes y, con delicadeza, revela los tormentos de sus almas.
The blizzard is wreaking havoc in Alaska. In the heart of the storm, a child disappears. It only took seconds, the time to retie her shoelaces, for Bess to let go of the boy's hand and he's out of sight. She goes out looking for him, closely followed by the few inhabitants of this end of the world. Then begins a frantic race against death, where the fate of each one is revealed in the face of the elements. With this look into the heart of nature, Marie Vingtras focuses on the intimacy of her characters and delicately reveals the torments of their souls.