"Descartes was de eerste die het idee van een transcendentale wetenschap aan het licht bracht, die een kennissysteem van de mogelijkheidsvoorwaarden van alle kennis moet bevatten." - Kant
Een nieuwe vertaling uit 2024, rechtstreeks uit de originele manuscripten in het Engels, van Descartes' beroemde werk "Discours sur la méthode". De volledige oorspronkelijke titel van dit werk was "Discourse on Method to lead one's reason well and to seek the truth in sciences plus Dioptric, Meteors and Geometry". Deze editie bevat een tijdlijn van Descartes' leven en werk, een verklarende woordenlijst van Cartesiaanse terminologie en een nawoord van de vertaler waarin het belang van Descartes' bijdragen aan de moderne filosofie en wetenschap wordt uitgelegd, met name zijn methode van scepticisme en rationalisme. Descartes' focus op helder, logisch redeneren is een kenmerk van zijn filosofie en zijn invloed op gebieden als wiskunde en natuurkunde is diepgaand, waarbij zijn werk de basis legde voor latere wetenschappelijke vooruitgang.
De Cartesiaanse Methode van René Descartes is van groot historisch belang omdat het de basis legde voor modern wetenschappelijk en filosofisch onderzoek. Deze regels, die in het begin van de 17e eeuw werden geschreven, vertegenwoordigen een keerpunt in het westerse denken, waarbij afstand werd genomen van de scholastiek, die sterk leunde op Aristotelische tradities en kerkelijke doctrines, en werd overgegaan op een onderzoeksmethode die gebaseerd was op rede en bewijs. De benadering van Descartes legde de nadruk op systematische twijfel en het gebruik van methodisch redeneren om fundamentele waarheden aan het licht te brengen. Dit was revolutionair in een tijd waarin filosofisch onderzoek vaak verweven was met religieuze en metafysische aannames.