Wuzzi und Fuzzi sind zwei Bärhörnchen die im Weiten Wald in der Nähe von Waldenburg zu Hause sind. Beide sind aufgeweckt, schnell, lustig und immer auf der Suche nach neuen Sachen. An ihre Geburt oder Herkunft können sie sich nicht erinnern. Die Tiere im Wald können sie jedoch gut leiden und sie haben viele Freunde wie Gevatter Rotpelz einen alten Fuchs oder den kleinen Hasen Krümel. Am liebsten bauen die Beiden ihren Kastanienbaum aus. Sie hätten auch schon mehr geschafft, wenn die Menschen nicht immer für Unterbrechungen und Aufregungen sorgen würden. Wenn etwas Aufregendes geschieht, dann ist das ein Fall für Wuzzi und Fuzzi. Als letztes konnten Wuzzi und Fuzzi den Bau einer Straße durch den Weiten Wald verhindern. Das war ein großer Sieg für die Tiere und dieser wurde ausgiebig gefeiert. Alles war wieder in bester Ordnung und Wuzzi und Fuzzi konnten sich wieder ihrem Projekt widmen. Doch der Boss gibt sich nicht so schnell geschlagen. Er hat schon einen neuen Plan. Was werden Wuzzi und Fuzzi machen?